واژه نامه حمل و نقل بین المللی از حروف D تا N

در قسمت دوم از بررسی اصطلاحات مربوط به حمل و نقل بین المللی کالا، به سراغ سایر حروف لاتین خواهیم رفت. اگر تمایل به کسب اطلاعات بیشتر و آگاهی از معنای واژگان و اصطلاخات این زمینه دارید، پیشنهاد می کنیم ابتدا مقاله نخست از این سری را مطالعه کنید. در مقاله نخست به بررسی اصطلاحاتی در زمینه حمل و نقل دریایی، حمل و نقل هوایی و…پرداختیم. این اصطلاحات مربوط به حروف A، B و C می شده اند. در ادامه با دریا زمین اروند همراه باشید.

اصطلاحات حمل و نقل بین المللی با حرف لاتین D و E

◽ Dangerous goods: کالای خطرناک، به کالایی گفته می شود که ممکن است خورنده، سمی، منفجره و آسیب رسان باشد. کنوانسیون حمل کالاهای خطرناک بسته بندی و شریط خاصی را برای این کار در نظر گرفته است.
◽ Duties: تعرفه، به مالیات جمع آورده شده از فعالیت های صادرات و واردات گفته می شود.
◽ Dutiable value: وجهی که در محاسبه آن از اعداد گمرکی استفاده می شود.
◽ Dumping: این عبارت به فرایند واردات کالا به یک کشور به گونه ای اطلاق می شود که قیمت کالا با قیمت کمتر از بازار باشد.
◽ Discrepancy: در هنگامی که برخی از اسناد ارائه شده، با الزامات بانکی مغایرت داشته باشند بانک ها این اسناد را نخواهند پذیرفت.
◽ Destination control statement: عبارت است از بیانیه ای قانونی که بر روی یک سند حمل و نقل بین المللی ارائه شده است و بر اساس آن، کالا باید به یک گیرنده خاص تحویل داده شود و نه گیرنده دیگر.
◽ Delivery receipt: این سند توسط فرد گیرنده و یا نماینده او امضا می شود. بر اساس این سند کالا با وضعیت مشخصی دریافت شده است و تاریخ زده شده است.
◽ D&H: این اصطلاح مخفف کالای خطرناک است.
◽ Dangerous goods declaration: این سند اطلاعیه کالای خطرناک است. این سند به وسیله یک صادر کننده کالا تنظیم شده است و درباره شرایط کالاهای خطرناک توضیحاتی را داده است.
◽ Export license: این سند از سوی یک کشور برای صادرات یک کالای خاص و یا صادرات کالا به یک کشور خاص ارائه می شود.
◽ Export: عبارت است از حمل نمودن کالای خارج از یک کشور.
◽ ETA ، ETC ، ETD ، ETR ، ETS: این عبارات به زمان تقریبی رسیدن محموله اشاره دارند.
◽ Entry: تمامی اسناد مورد نیاز برای ترخیص نمودن محموله گمرکی.
◽ Eminent domain: عبارت است از قدرت یک دولت، در توقیف املاک و استفاده عمومی آن.
◽ Electronic data interchange (EDI): شامل انتقال الکترونیک و دیجیتالی اسناد تجاری می شود.

اصطلاحات حمل و نقل بین المللی با حرف لاتین H، G و F

◽ FTA: فعالیت هایی در مسیر تسهیل موانع در مسیر تجارت بین کشور های مختلف است.
◽ Freight forwarder: شرکتی است که به نمایندگی از یک شخص یا شرکت دیگر، موظف می شود کالا و محموله را حمل کند.
◽ Freight broker: به شخصی گفته می شود که به نمایندگی از یک حمل کننده کالا، فرآیند حمل کالا را انجام می دهد.
◽ Freight: هر نوع کالایی که در پروسه حمل و نقل قرار دارد.
◽ Free time: به زمانی گفته می شود که تجهیزات مورد استفاده کرایه دهنده، بدون هیچگونه هزینه اضافی استفاده می شوند.
◽ Force majeure: این بند در توافق نامه ها به چشم می خورد و بیان دارد که حمل کننده در برخی از شرایط خاص مانند جنگ و بلایای طبیعی، از انجام وظاف خود معاف است.
◽ False billing: زمانی مورد استفاده قرار می گیرد که اطلاعات غلطی در اسناد حمل و نقل کالا وجود داشته باشند.
◽ Gross vehicle weight (GVW): این عبارت شامل وزن کلی یک وسیله نقلیه به همراه بسته های درون آن می شود.
◽ HS: این اصطلاح اشاره به یک سیستم بین المللی دارد که کد های مشخصی را در پروسه حمل و نقل کالا تعریف نموده است. این کد ها برای طبقه بندی کالا ها در همه کشور های جهان مورد استفاده قرار می گیرند.

اصطلاحات حمل و نقل بین المللی با حرف لاتین I ،N ،L وM

◽ Intermodal: این اصطلاح مربوط به حمل و نقل کالا به وسیله شیوه های مختلف است. برای نمونه اگر در ارسال محموله ای هم از حمل و نقل دریایی و هم از شیوه های دیگر چون حمل و نقل هوایی و حمل نقل زمینی استفاده شود، کانتینز مورد حمل میانمودال است.
◽ Interchange point: در این مکان، حمل کالا و محموله از یک حمل کننده به حمل کننده دیگر منتقل می شود.
◽ In bond: این عبارت مربوط به محموله ای صادراتی و یا وارداتی است که گمرک به عنوان وثیقه نگه داشته است و هنوز ترخیص نکرده است.
◽ Import license: این نوع مجوز را دولت به طرفی ارائه می دهد که قصد دارد کالایی را وارد کند.
◽ Import: شامل حمل نمودن کالا به یک کشور می شود.
◽ License exception: پروانه صادرات است که به صادر کننده اجازه می دهد با توجه به برخی از معیار های خاص، کالایی را بدون نیاز به مجوز صادر کند.
◽ Letter of credit: این سند تعهد نامه ای از سوی بانک است که شرط نموده است هزینه مربوط به صادرات یک صادر کننده را تحت شرایط خاصی پرداخت کند.
◽ Landed cost: شامل تمامی هزینه های خرید کالا برای یک خریدار بین المللی می شود. از جمله مالیات، عوارض و..
◽ Marking: نماد ها، نشانه ها، اعداد و حروفی که برای شناسایی کالا بر روی بسته بندی نوشته شده است.
◽ Net weight: شامل وزن کالا در شرایطی می شود که وزن بسته بندی آن مطرح نیست.
◽ Non-dumping certificate: سندی که در برخی از کشور های جهان برای محافظت از دامپینگ مورد نیاز است.

حمل و نقل بین المللی و اصلاحات مورد نیاز

در قسمت دوم از سری مقاله های مربوط به اصطلاحات حمل و نقل بین المللی کالا، به بررسی اصطلاحات و واژه هایی از حروف D تا N پرداختیم. پیشنهاد می کنیم تا مقاله پیشین و پسین را مطالعه کنید تا واژه های مربوط به تمامی حروف را به خوبی بیاموزید. هم چنین در صورتی که نیاز به خدمات حمل و نقل بین المللی برای صادرات کالا از ایران به جهان و یا واردات کالا دارید، خدمات گسترده و حرفه ای تیم دریا زمین اروند را به سهولت و سرعت دریافت کنید. هم چنین امکان دریافت مشاوره تخصصی نیز برای شما عزیزان وجود خواهد داشت.